品略图书馆

圆梦特色小专业---双语播音

圆梦特色小专业介绍

双语播音

玩转双播 就来圆梦

在“媒介传播全球化”的形势下,新闻工作者所从事的是一种跨国界、跨文化的传播活动,世界上多种多样的文化通过符号化的媒体传播产品达成相遇、碰撞、理解、交融、吸收。在这一过程中,“汉、英双语播音主持”以其特有的语言优势逐渐成为全球化传播的重要方式之一。我国比较有特色的汉、英双语主持方式体现在双语晚会、双语新闻、双语访谈、双语教学等节目中。

专业介绍

本专业主要培养具有扎实的英语语言基础和汉语广播电视播音与主持、新闻传播、语言学知识,能在广播电台、电视台及影视中心从事英汉双语播音与主持、进行涉外新闻采访和编译,具有一定的对外传播策划能力的媒体从业人员,并能在旅游会展、翻译、外事等行业从事英语工作的复合型、应用型专门人才。

学习内容

播音发声、模仿跟读、英语自我介绍、英语朗读自备材料、指定材料、英语回答考官提问、(汉语)朗读指定材料、英语即兴评述、考试模拟等。

就业前景

主要为各级电台、电视台、相关文化事业单位从事英汉法汉新闻采编、英汉法汉双语播音、主持、采访工作的复合型应用语言学的德、智、体、美全面发展的,具有系统的文化与科学知识的高级专业人才。

行业现状

当今社会,国际交流日益频繁、竞争日益激烈,作为国家软实力之一的大众传媒是国家间竞争的前沿阵地。对于技术和内容本质相差不大的全球化传播而言,双语播音主持以其与生俱来的语言优势行使一种媒介话语权,无论是新闻直播、综艺晚会还是访谈节目,优秀双语主持人在双语转换的即时性和准确性方面的优势都是同声传译所无法比拟的。双语播音主持既是将“外来媒介产品本土化,本土媒介产品国际化”的文化交流手段,也是提高媒体国际竞争力的有效手段、增强国家软实力的重要途径。汉、英双语播音主持在我国对外传播以及互动交流方面发挥着越来越重要的作用,我国的双语节目不断增多,内容和形式也渐趋多样化。

如果

你有着一定水平的外语(英 法 西)听说读写能力

并且对播音主持有着很高的兴趣你向往着更加宽广的领域

不想“清一色”的像其他播音主持艺考生一样

那么

原本就热爱播音主持的你

又有着一定外语水平的你

等你很久了

不要再犹豫了

这里就有能拓宽你领域的机会

圆梦除现已开设的播音、编导、表演等主流专业外,还开设有特色专业,如:配音、双语播音、短片制作、木偶剧等小专业。

所以如果你想张扬个性

成为与众不同的那个人

这里就是你的舞台

神秘双播老师——丁老师

毕业于浙江传媒学院双语播音专业

北京大学研究生毕业

卫视知名主持人

……

丁老师将从专业的角度

为热爱双播的你

打开通往个性世界的大门

19年圆梦共收获以下双播合格证

浙江传媒学院

刘佳伊 浙传双播黑龙江省第二

陈奕含 浙传双播合格证

程琳 浙传双播合格证

葛纹君 浙传双播合格证

贺思浓 浙传双播合格证

贾庆飙 浙传双播合格证

蒋卓昀 浙传双播合格证

李子怡 浙传双播合格证

刘淘淘 浙传双播合格证

罗含怡 浙传双播合格证

吕嵩妍 浙传双播合格证

綦子涵 浙传双播合格证

孙闻婕 浙传双播合格证

王泽龙 浙传双播合格证

王子嫣 浙传双播合格证

武千千 浙传双播合格证

徐陈茜 浙传双播合格证

徐成欣 浙传双播合格证

杨佳祺 浙传双播合格证

杨雅莹 浙传双播合格证

姚书豪 浙传双播合格证

姚依然 浙传双播合格证

于汶灵 浙传双播合格证

袁靖然 浙传双播合格证

岳亮 浙传双播合格证

张若邻 浙传双播合格证

张尚峰 浙传双播合格证

中国传媒大学南广学院

刘禹汐(哈尔滨九中,黑龙江省第一)、董之韵(太原市知达常青藤中学)、胡牧源(新疆乌市高级中学)、刘欣怡(天津市第二南开学校)、吕岱霖(黑龙江大庆二十三中学)、綦子涵(山东青岛十七中学)、徐成欣(山东济南实验中学)、徐徐(上海复读生)、姚书豪(乌市高级中学)、姚依然(江苏省南京第九高级中学)、王子嫣(安徽省合肥市第七中学)

更多链接

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。

我要收藏
个赞
被踩
分享到
分享
评论
首页